Przysięga małżeńska należy do najbardziej wzruszających momentów całej ceremonii. To chwila, w której dwie osoby publicznie wyznają sobie miłość, obiecują wierność i wspólną drogę przez życie. Niezależnie od tego, czy wybierzecie tradycyjną formułę kościelną, czy napiszecie własną przysięgę, właśnie te słowa mogą wrócić do was w pamięci, gdy w małżeństwie pojawi się trudniejszy moment.
Dziś narzeczeni mają do wyboru kilka możliwości: możecie trzymać się oficjalnych formuł kościelnych, skorzystać z tekstów proponowanych przez osobę udzielającą ślubu albo napisać przysięgę całkowicie po swojemu.
Tradycyjne kościelne przysięgi małżeńskie
Jeśli bierzecie ślub w kościele, zazwyczaj używa się ściśle określonych formuł. Różnią się one nieco w zależności od wyznania.
Katolicka przysięga małżeńska
„Ja, (imię), oddaję się Tobie, (imię), i przyjmuję Cię za męża/żonę. Ślubuję Ci miłość, szacunek i wierność, że Cię nigdy nie opuszczę i że będę z Tobą niósł/niosła wszystko, co dobre i złe, aż do śmierci. Tak mi dopomóż Bóg.”
Ewentualnie:
“Ja, (imię), oddaję się Tobie, (imię), i przyjmuję Cię za męża/żonę.
Ślubuję Ci wierność w dobrych i złych chwilach, w zdrowiu i chorobie, w dostatku i niedostatku.
Chcę Cię kochać i szanować przez całe swoje życie, dopóki śmierć nas nie rozłączy.”
Narzeczeni podczas wypowiadania tych słów stoją naprzeciwko siebie i trzymają się za ręce.
Ewangelicka przysięga małżeńska
„Ja, (imię), biorę Ciebie, (imię), za męża/żonę. Ślubuję Ci wierność w dobrym i złym, miłość i szacunek, dopóki śmierć nas nie rozłączy.”
Prawosławna przysięga małżeńska
W obrzędach prawosławnych przysięgi zwykle nie są recytowane bezpośrednio, lecz wyrażone symbolicznie przez cały rytuał (koronowanie, trzykrotne obejście ołtarza). Jeśli jednak para sobie tego życzy, osoba udzielająca ślubu może dodać także słowne wyznanie.

Jak napisać własną przysięgę małżeńską?
Jeśli marzycie o osobistym wyznaniu, możecie stworzyć własny tekst. Może być romantyczny, zabawny albo poetycki – najważniejsze, aby był prawdziwy i płynął prosto z serca. Polecam zainspirować się tym artykułem: Jak napisać przysięgę małżeńską? + 57 pomysłów na teksty dla inspiracji
Jak się za to zabrać:
- Zastanówcie się, co partner lub partnerka dla was znaczy.
Przypomnijcie sobie wspólne przeżycia, przeszkody, które pokonaliście, i marzenia, które macie. - Wyraźcie, co obiecujecie.
To nie musi być tylko „wierność i miłość” – możecie obiecać, że zawsze będziecie dla siebie wsparciem, że będziecie dzielić radość i smutek, krótko mówiąc: że będziecie razem i podczas burzy, i w słońcu. - Użyjcie konkretnych przykładów.
Osobiste i konkretne rzeczy mają zupełnie inną moc niż ogólne frazy. - Zadbajcie o rozsądną długość.
Idealnie sprawdza się 1–2 minuty wypowiedzi. - Przećwiczcie ją na głos.
Dzięki temu w dniu ślubu będziecie mogli przeżywać emocje, zamiast zastanawiać się, czy o czymś nie zapomnicie (dla pewności warto mieć przysięgę zapisaną).

Inspiracje i przykłady przysiąg małżeńskich
1) Klasyka (krótka przysięga małżeńska)
„Ja, [imię], dziś biorę Ciebie, [imię]. Dziękuję Ci za [3 rzeczy]. Obiecuję Ci [3 konkretne zobowiązania]. Jestem gotowy/gotowa stać u Twojego boku w dobrym i złym. Dziś i każdego dnia.”
2) Romantyczna przysięga małżeńska
„Od chwili, gdy [moment], wiem, że dom jest tam, gdzie jesteś Ty (w Twoich ramionach). Obiecuję, że będę Cię słuchać, szanować i kochać bezwarunkowo. Dokądkolwiek pójdziemy, pójdę z Tobą.”
3) Zabawna przysięga małżeńska
„Obiecuję, że nie będę zabierać Ci kołdry (przynajmniej nie za często). Że zawsze zrobię Ci kawę taką, jaką lubisz najbardziej. I że nawet w chaosie znajdziemy sposób, by śmiać się razem.”
4) Rodzinna przysięga małżeńska (gdy panna młoda spodziewa się dziecka)
„Dziś składam obietnicę nie tylko Tobie, ale całej naszej przyszłej rodzinie. Będę tworzyć dla nas bezpieczny dom, w którym rozmawia się z szacunkiem, przeprasza i przytula.”
5) Minimalistyczna przysięga małżeńska
„Obiecuję Ci miłość, szacunek i wierność. Będę Twoim wsparciem, gdy będzie trudno, i kompanem w radości. Dziś biorę Cię za męża/żonę i będę wybierać Cię na nowo każdego dnia.”
6) Inkluzywna przysięga małżeńska LGBTQ+
„[Imię], dziękuję, że dzielisz ze mną swój świat. Obiecuję, że będę szanować to, kim jesteś, stać przy Tobie i razem tworzyć życie, z którego będziemy dumni.”
7) Bardzo krótkie przysięgi małżeńskie:
- „Obiecuję Ci miłość, wierność i codzienną czułość.”
- „Będę Cię chronić, wspierać i zawsze mówić Ci prawdę. “
- „Jesteś moim najpiękniejszym przypadkiem i najpewniejszym wyborem…”
- „Twoje ramiona to miejsce, w którym czas przestaje istnieć…”
8) Na drugi ślub / po latach:
„Szanuję Twoją przeszłość i cieszę się na naszą przyszłość.”
„Obiecuję cierpliwość, czułość i odwagę, by wzrastać razem.”
„Jesteś moim kompasem i przystanią. Obiecuję być Twoim wiatrem w żaglach i spokojną taflą wody.”
„Będę Twoim echem, gdy się zgubisz, i ciszą, gdy będziesz potrzebować spokoju.”
9) Dla rodziców z dziećmi:
„Będę Twoim partnerem w miłości i rodzicielstwie – z szacunkiem, granicami i humorem.”

Praktyczne wskazówki na koniec
- Ustalcie z osobą udzielającą ślubu, kiedy i w jaki sposób będziecie wypowiadać przysięgę – czy będziecie powtarzać słowa po niej, czytać z kartki, czy mówić z pamięci.
- Miejcie przygotowaną „ściągę” na wypadek, gdyby emocje wzięły górę.
- Nie przesadzajcie z humorem, jeśli nie płynie prosto z serca albo nie macie pewności, że wszyscy go zrozumieją.
- Zachowajcie swoje przysięgi. Po ślubie możecie je wydrukować i oprawić w ramkę.
Niezależnie od tego, czy wybierzecie tradycyjną formułę, czy własne słowa, przysięga małżeńska to moment, w którym spojrzenia wszystkich zwrócą się ku wam – ale przede wszystkim ku tej jednej osobie, dla której te słowa są przeznaczone.
Plánuj svatbu bez stresu:
Chcete ušetřit spoustu času a peněz při plánování svatby?
- Nainstaluj si zdarma svatební plánovač Naše Svatba
- Stáhni si praktický svatební checklist.
- Podívej se na naše boží šablony na svatební hry či na svatební tiskoviny.
- Děti zabavte svatebním zábavníčkem.
- Můžou se vám také hodit svatební playlisty nebo svatební noviny.
Więcej ślubnych inspiracji:
- Przejrzysty planer ślubny do pobrania (o czym nie zapomnieć?)
- Tani ślub – 21 trików, jak obniżyć koszty do minimum!
- 33 najlepsze zabawy, których nie może zabraknąć na weselu
Zapiszcie sobie artykuł „Jak brzmi przysięga małżeńska” na później (nigdy nie wiadomo, kiedy znów się przyda):

Spodobał wam się artykuł – Jak brzmi przysięga małżeńska? Udostępnijcie go swoim znajomym:





