Własna przysięga ślubna: jak ją napisać? 57 pomysłów i porad

5/5 - (1 hlasů)

Jeśli chcecie, aby ceremonia ślubna była bardziej osobista, przed „suchym” urzędowym „TAK, TAK” możecie dodać własną przysięgę małżeńską.

Przysięgę małżeńską narzeczeni od lat wypowiadają w kościele. W ostatnich latach zyskuje ona jednak popularność także podczas ślubów cywilnych.

Własna przysięga ślubna potrafi być tysiąc razy bardziej romantyczna niż jej standardowa wersja. Dzięki niej nawet zwykły ślub urzędowy stanie się wyjątkowym momentem. Zobaczmy więc, jak napisać taką przysięgę i gdzie szukać inspiracji!

Obsah

Jak wygląda kościelna przysięga małżeńska?

Kościelna przysięga małżeńska, którą narzeczeni wypowiadają w kościele, ma określoną formę i najczęściej usłyszycie ją w tych dwóch wariantach:

1) Ja (imię) oddaję się tobie (imię) i przyjmuję cię za męża/żonę.
Ślubuję ci miłość, szacunek i wierność, że cię nigdy nie opuszczę
i że będę z tobą dzielić wszystko, co dobre i złe, aż do śmierci.
Tak mi dopomóż Bóg.

2) Ja (imię) oddaję się tobie (imię) i przyjmuję cię za męża/żonę.
Ślubuję ci wierność w chwilach dobrych i złych, w zdrowiu i w chorobie, w dostatku i niedostatku.
Chcę cię kochać i szanować przez całe życie, dopóki śmierć nas nie rozłączy.

Podczas wypowiadania tych słów narzeczeni stoją naprzeciwko siebie i trzymają się za ręce.

Jeśli podoba Wam się przysięga w takiej formie, możecie wypowiedzieć ją również podczas ceremonii cywilnej. Zresztą słyszeliśmy ją już na kilku ślubach świeckich. Jeśli zdecydujecie się na inną przysięgę, macie pełną twórczą swobodę.

Jak wygląda kościelna przysięga małżeńska?

Jak napisać własną przysięgę ślubną?

1) Ustalcie jej formę, styl i długość

W końcu w tej przysiędze nie musicie wyłącznie składać obietnic — nawet jeśli „tylko” wyznacie sobie miłość i powiecie, dlaczego kochacie siebie nawzajem, serca wszystkich wokół zmiękną! Jeśli planujecie przeczytać przysięgi jako niespodziankę, ustalcie przynajmniej w przybliżeniu podobny styl (żeby jedna osoba nie potraktowała tego jak żart, a druga śmiertelnie poważnie).

2) Nie bójcie się humoru

Jeśli humor jest Wam bliski, dlaczego go nie wykorzystać? Koleżanka składała w ten sposób tradycyjne obietnice, ALE dodała: „Czego jednak nie mogę Ci obiecać, to że będę zakręcać szampony…” a jej narzeczony powiedział z kolei: „Obiecuję, że nie będę Cię okłamywać, z wyjątkiem tajnych imprez urodzinowych…” czym bardzo rozbawili wszystkich obecnych.

3) Nie piszcie jej na ostatnią chwilę

Gdy ślub będzie się zbliżał, spróbujcie pomyśleć o przysiędze. Co chcecie wspomnieć, jakie momenty z Waszego związku podkreślić. Krótko mówiąc, pozwólcie przysiędze dojrzeć do najlepszej wersji.

4) Zbyt długą przysięgę spróbujcie skrócić

Jeśli napiszecie zbyt długą przysięgę, spróbujcie ją nieco skrócić, czyli zastanówcie się, co będziecie w stanie zapamiętać. Ewentualnie wydrukujcie sobie podpowiedź (może jej przypilnować świadek lub świadkowa).

5) Zainspirujcie się

Jeśli nic nie przychodzi Wam od razu do głowy, w dalszej części artykułu mamy dla Was wiele tekstów, którymi możecie się zainspirować i dopasować je do Waszej historii oraz Waszej przysięgi.

6) Ćwiczcie

Każdemu może zdarzyć się pustka w głowie, dlatego nawet przy kilku zdaniach, z których może składać się Wasza przysięga, nie lekceważcie przygotowań i dobrze ją przećwiczcie.

7) Przygotujcie się na przypływ emocji

To będzie piękny i romantyczny moment, więc może warto użyć wodoodpornego makijażu i przygotować chusteczkę. Najprawdopodobniej jednak bardziej będzie jej potrzebować Wasze otoczenie.

8) Zachowajcie ją w tajemnicy (jeśli chcecie)

Jeśli uda Wam się nie zdradzić sobie nawzajem treści przysiąg aż do ślubu, na miejscu może to być dla Was jeszcze większą i piękniejszą niespodzianką (a także bardziej wzruszającym przeżyciem). Decyzję zostawiamy jednak Wam.

Co może zawierać przysięga ślubna?

Wyznanie miłości
Wasze osobiste historie
Obietnicę oparcia, wsparcia i troski w dobrych i złych chwilach
Odrobina humoru nie zaszkodzi
Podziękowanie rodzinie i przyjaciołom, którzy są z Wami w tym ważnym momencie

Ustalcie to z osobą udzielającą ślubu

Ważne jest, aby o zamiarze wygłoszenia przysięgi ślubnej powiedzieć osobie udzielającej ślubu, która będzie mogła dostosować swoje przemówienie i zanim przejdzie do obowiązkowego: „Pytam Was…”, da Wam przestrzeń na wypowiedzenie wzajemnych przysiąg.

Trzeba podkreślić, że takie przysięgi dodają ceremonii prawdziwej wyjątkowości. Osobiście uważam ślub przyjaciół, którzy napisali własne przysięgi, za jeden z najbardziej romantycznych ślubów. Najlepiej świadczyło o tym to, że swoimi słowami wzruszyli praktycznie wszystkich obecnych gości weselnych.

45 przykładowych tekstów przysięgi ślubnej

Najpiękniejsze romantyczne przysięgi ślubne

Jesteś wszystkim, o czym kiedykolwiek marzyłem, i wszystkim, czego kiedykolwiek będę potrzebować. Nasza miłość jest darem z nieba. Dziś przysięgam, że będę przy Tobie i dla Ciebie zawsze i na zawsze.
Kochasz mnie i dopełniasz mnie w sposób, o którym nigdy nie wiedziałem/am, że jest możliwy. Obiecuję Ci, że będę Cię słuchać i uczyć się od Ciebie, wspierać Cię i przyjmować Twoje wsparcie. Będę Cię kochać i cieszyć się Twoją miłością przez wszystkie lata naszego życia.
Ja (imię) biorę Cię za męża na każdy kolejny dzień, w którym się obudzimy. Będę Cię kochać słowami i czynami. Będę się z Tobą śmiać i płakać, będę z Tobą wzrastać i tworzyć. Zawsze będę Twoim partnerem we wszystkich przygodach, które przygotuje nam życie. Kocham to, co o Tobie wiem, i ufam temu, czego jeszcze nie wiem. Daję Ci swoją miłość, daję Ci siebie w dobrym i złym oraz we wszystkim, co dopiero przed nami.
Obiecuję, że będę przy Tobie, by Cię złapać, gdybyś się potknęła, przeniosę Cię przez każdy próg i każdego dnia będę zakochiwać się w Tobie na nowo.
Dziś, otoczony/a Twoimi bliskimi, biorę Cię za męża/żonę. Jestem dumny/a, że mogę stać się Twoją żoną/mężem. Obiecuję Ci, że będę Cię kochać, wspierać i inspirować. Dopóki będziemy żyć, będę u Twojego boku – w dobrym i złym, w zdrowiu i chorobie, w biedzie i bogactwie. Jesteś moim jedynym, dziś i na zawsze.

Jakie mam szczęście, że mogę mówić do Ciebie „mój”? Twoja miłość i zaufanie każdego dnia czynią mnie lepszym człowiekiem. Przez cały czas, który jesteśmy razem, towarzyszyło nam wzajemne zrozumienie i harmonia, które mogą narodzić się wyłącznie z miłości. Zawsze byłeś przy mnie i pomagałeś mi pokonywać trudne wyzwania. W Twoich ramionach i u Twojego boku wiem, że mogę wszystko. Jestem dumna, że od dziś mogę nazywać Cię swoim mężem.
Kocham Cię, moja miłości. Obiecuję Ci nie tylko, że moja miłość do Ciebie będzie rosła z każdym dniem, ale też że będę Twoim przyjacielem i partnerem na każdym kroku. Będę przy Tobie w dzień i w nocy, w czasach bogatszych i biedniejszych, w chorobie i zdrowiu. Ufam Ci i szanuję Cię. Obiecuję, że będę dzielić z Tobą swoje nadzieje i marzenia. Ty, moja miłości, jesteś dla mnie wszystkim.
Dziś obiecuję, że będę mieć całą cierpliwość i pasję, których wymaga miłość. W śmiechu i w ciszy będę na zawsze u Twojego boku.
Drogi (imię), jesteś najukochańszym, najmądrzejszym i najżyczliwszym mężczyzną, jakiego poznałam. Obiecuję, że zawsze będę stać u Twojego boku. Razem możemy wszystko i nie mogę się doczekać, aż będziemy iść przez życie wspólnie, trzymając się za ręce.
Nauczyłaś mnie, że dwoje ludzi, którzy się szanują, ufają sobie i otwarcie ze sobą rozmawiają, może być znacznie silniejszych i szczęśliwszych, niż gdyby każde z nich było samo. Jesteś siłą, o której nie wiedziałem, że jej potrzebuję, i radością, o której nie wiedziałem, że mi jej brakuje. Dziś postanowiłem spędzić z Tobą resztę życia.

Obiecuję, że będę Cię kochać za to, kim jesteś, i za to, kim dopiero się staniesz. Obiecuję, że będę cierpliwy i będę pamiętać, że wszystko między nami ma korzenie w miłości. Obiecuję, że będę pielęgnować Twoje marzenia i pomogę Ci je spełniać. Obiecuję, że podzielę się z Tobą całym swoim sercem i nie zapomnę pokazywać Ci, jak bardzo mi na Tobie zależy, bez względu na wyzwania, które mogą nas spotkać. Obiecuję, że będę Cię kochać wiernie i namiętnie – dopóki będę żyć.
Pamiętasz ten pierwszy dzień, kiedy się spotkaliśmy? Od pierwszej chwili wiedziałem, że jesteśmy sobie przeznaczeni. Stałaś się moją dziewczyną, moją towarzyszką i najlepszą przyjaciółką. Nie ma nikogo innego, z kim chciałbym spędzić resztę życia. Będę mieć Cię u swojego boku, moja miłości i moja żono, na zawsze.
Słońce uśmiecha się dziś do nas, w dniu naszego ślubu — i jak mogłoby być inaczej. Gdy nasze serca biją razem jak jedno, nasza miłość ogrzewa świat. Kocham Cię całym sercem. Jesteś moją miłością, światłem i bratnią duszą. Jesteś osobą, która sprawia, że chcę śpiewać, uśmiechać się i śmiać. Daję Ci ten pierścionek jako znak mojej miłości, która jest wieczna i nie ma końca, tak jak krąg tego pierścionka.
Droga/Drogi (imię), obiecuję, że stworzę z Tobą rodzinę i dom pełen śmiechu, cierpliwości, zrozumienia i miłości. Obiecuję, że nie zestarzeję się obok Ciebie, ale razem z Tobą. Będę kochać Cię szczerze i prawdziwie w dobrym i złym. Cokolwiek się stanie, będę stać u Twojego boku i razem będziemy wierzyć, że nasza miłość nigdy nie wygaśnie. Tak jak wkładam swoją dłoń w Twoją, tak oddaję Ci swoje życie.
Moja droga, z dumą i radością biorę Cię za swoją żonę. Razem przetrwamy każdą burzę, niezależnie od pory roku naszego życia. Znalazłem swoją partnerkę na wieczność. Z Tobą w moim życiu nigdy już nie będę samotny. Obiecuję, że pozostanę pełen zachwytu, ceniąc Cię przez wszystkie nasze dni.

Krótkie przysięgi ślubne

Twoja miłość daje mi nadzieję. Twój uśmiech daje mi radość. Sprawiasz, że staję się lepszym mężczyzną.
Kocham Cię całym sercem, z pasją, której nie da się wyrazić słowami – jedynie pocałunkami, spojrzeniami i latami przygód u Twojego boku.
Jesteś każdym spełnionym marzeniem i nie mogę się doczekać rzeczywistości, którą razem zbudujemy.
Obiecuję, że będę Twoim światłem w ciemności, ciepłymi ramionami w chłodzie i osobą, na której możesz się oprzeć, gdy życie będzie zbyt trudne, by mierzyć się z nim w pojedynkę.
Daj mi rękę, a ja oddam Ci swoją na zawsze,
Kocham Cię bardziej, niż kiedykolwiek wyrazi to jakakolwiek metafora – moja miłości, mój mężu.
Rozśmieszasz mnie, skłaniasz do myślenia, a przede wszystkim czynisz mnie szczęśliwym.
Kiedy jestem z Tobą, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wypełniasz moje zmysły radością. Jesteś moim życiem, moim największym darem. A ja mam szczęście, że mogę nazywać Cię swoją kochającą żoną.
Od dziś moje życie łączy się z Twoim. Moje marzenia są Twoimi marzeniami i będę śnić je razem z Tobą.
Na zawsze z Tobą to wciąż za krótko, ale od tego dnia obiecuję cieszyć się każdą chwilą w pełni.
Dziś łączę swoje życie z Twoim nie tylko jako Twój mąż, ale także jako Twój przyjaciel, kochanek i największe wsparcie. Pozwól mi być Twoją ostoją i towarzyszem Twojego życia.
Kocham Cię takim, jakim jesteś, i dlatego biorę Cię za męża.
Obiecuję, że będę pracować nad tym, abyś wciąż i wciąż zakochiwał się we mnie na nowo.

Przeczytaj także: Jak brzmi przysięga ślubna? Katolicka, ewangelicka, prawosławna

45 przykładowych tekstów przysięgi ślubnej

Tradycyjne przysięgi ślubne

Obiecuję, że przez resztę moich dni będę Twoją uczciwą, wierną i kochającą żoną.
Obiecuję, że będę Cię czcić, kochać i szanować jako mojego męża dziś i każdego dnia.
Wezmę Cię za rękę i będę stać u Twojego boku w dobrym i złym. Poświęcę się Twojemu szczęściu, sukcesom i uśmiechowi. Będę Cię kochać na zawsze.
Tym pierścionkiem obiecuję Ci, że nigdy nie będziesz musiał/a stawiać czoła światu samotnie.
Uczyniłaś mnie najszczęśliwszym mężczyzną na świecie, kiedy zgodziłaś się dzielić ze mną swoje życie. Obiecuję, że będę Cię szanować i chronić. Obiecuję, że będę się o Ciebie troszczyć, pocieszać Cię i dodawać Ci otuchy. Obiecuję, że będę z Tobą przez całą wieczność.
(Imię), kocham Cię. Jesteś moim najlepszym przyjacielem. Dziś oddaję Ci siebie w małżeństwie. Obiecuję, że będę Cię wspierać, inspirować, śmiać się razem z Tobą i dodawać Ci otuchy w chwilach smutku. Obiecuję, że będę Cię kochać w dobrych i złych czasach. Będę Cię szanować zawsze i na zawsze. Te rzeczy obiecuję Ci dziś i przez wszystkie pozostałe dni naszego życia.
(Imię), obiecuję, że będę Cię kochać i troszczyć się o Ciebie oraz że będę starać się być godnym/godną Twojej miłości. Zawsze będę wobec Ciebie szczery/a, życzliwy/a i cierpliwy/a. Ale przede wszystkim obiecuję Ci, że będę prawdziwym i wiernym przyjacielem. Kocham Cię.

Zabawne przysięgi ślubne

Obiecuję Ci, że zawsze będziesz dla mnie na pierwszym miejscu, nawet podczas Ligi Mistrzów.
Obiecuję, że nasi przyjaciele nadal będą zazdrościć nam naszego cudownego związku.
Obiecuję, że nadal będę czyścić zatkany odpływ, nawet jeśli jedyną osobą z długimi włosami w naszym domu jesteś Ty.
Obiecuję, że będę Cię kochać przez wieczność i pożyczać Ci moją kartę kredytową.
Obiecuję, że zostawię Ci ostatnią kostkę czekolady.
Obiecuję, że będę Cię kochać, nawet gdy czasem będziesz marudna.
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę Ci zgadywać, co właśnie czuję albo co myślę.
Obiecuję, że będę Ci doradzać tylko wtedy, gdy mnie o to poprosisz.

Przysięgi ślubne z książek i piosenek

Dla inspiracji dodajemy także kilka przysiąg z książek i piosenek. To swobodne tłumaczenie z języka angielskiego.

Z czegokolwiek składają się dusze, nasze są takie same. – Emily Brontë
Dzięki Tobie czuję, że staję się człowiekiem, którym zawsze chciałem być. – Tyler Knott Gregson
Po raz pierwszy znalazłem coś, co mogę naprawdę kochać — znalazłem Ciebie. Jesteś moim lepszym ja, moim aniołem, a ja jestem z Tobą związany silną więzią. Jesteś miła, utalentowana, kochająca, jesteś pasją rozpaloną w moim sercu. – Jane Eyre, Charlotte Brontë
Zestarzej się ze mną, bo najlepsze dopiero przed nami. – Robert Browning
Nie poślubiasz jednej osoby, lecz od razu trzy: osobę, którą myślisz, że jest, osobę, którą naprawdę jest, i osobę, którą stanie się w wyniku tego, że się pobierzecie. – Richard Needham
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, gdy wyrażę słowami – jak wspaniałe jest życie, gdy jesteś na świecie. – „Your Song” Eltona Johna
Miłość jest stara. Miłość jest nowa. Miłość jest wszystkim. Miłość to Ty. – „Because” zespołu The Beatles
Kochać to nie znaczy patrzeć na siebie nawzajem, lecz spoglądać razem w tym samym kierunku. – Antoine de Saint-Exupéry
“Na miłość nie ma żadnego lekarstwa,” mówi Thoreau, poza „jeszcze większą miłością.” Dziś i na zawsze będę kierować się jego radą i szukać swojego lekarstwa w Twoich ramionach.

Kolejne przysięgi ślubne

Obiecuję, że będę Twoim nawigatorem, najlepszym przyjacielem i żoną. Obiecuję, że będę Cię szanować, kochać i otaczać opieką we wszystkich życiowych przygodach. Dokądkolwiek pójdziemy, pójdziemy razem.
Droga/Drogi (imię), kocham Cię z całego serca i to od pierwszej chwili, gdy Cię zobaczyłem/am. Tą przysięgą w pełni oddaję się Tobie i obiecuję Ci szczerą, niegasnącą miłość.
Słowami nie potrafię opisać, jak szczęśliwy/a jestem w tym dniu, mogąc stać u Twojego boku.
Obiecuję, że nigdy nie przestanę podążać za swoimi pasjami i będę wspierać Cię w tym, abyś Ty podążał za swoimi. Jesteśmy partnerami, ale także odrębnymi osobami. Obiecuję, że zawsze będę wspierać Twoje marzenia i walczyć o swoje.
Kiedy zobaczyłem Cię po raz pierwszy, wydałaś mi się doskonała i zakochałem się. Potem odkryłem, że nie jesteś doskonała… i kocham Cię jeszcze bardziej. Miłość nie jest ślepa, prawdziwa miłość widzi wszystko. Obiecuję, że będę przy Tobie w dobrych i złych chwilach. Wywołam ten piękny uśmiech, otrę łzy i przytulę. Pomogę Ci spełnić każde marzenie, będę wspierać Cię na każdym kroku. Kocham Cię i chcę być z Tobą na zawsze.
Drogi (imię), z całą miłością biorę Cię za swojego męża. Będę Cię kochać w dobrym i złym, w radości i smutku. Postaram się być wyrozumiała i w pełni Ci ufać. Razem będziemy stawiać czoła wszystkim życiowym próbom i dzielić się swoimi marzeniami oraz celami. Obiecuję, że będę Twoją równorzędną partnerką w kochającym, szczerym związku tak długo, jak oboje będziemy żyć.
Droga (imię), obiecuję, że będę Cię kochać, będę Twoim najlepszym przyjacielem, będę Cię szanować i wspierać, będę cierpliwy, będę współpracować z Tobą, aby osiągać wszystkie nasze cele, będę akceptować i kochać Cię bezwarunkowo oraz przez cały czas dzielić z Tobą lata naszego życia.

Plánuj svatbu bez stresu:

Chcete ušetřit spoustu času a peněz při plánování svatby?

Nainstaluj si zdarma svatební plánovač Naše Svatba
Stáhni si praktický svatební checklist.
Podívej se na naše boží šablony na svatební hry či na svatební tiskoviny.
Děti zabavte svatebním zábavníčkem.
Můžou se vám také hodit svatební playlisty nebo svatební noviny.

Więcej inspiracji

Jeśli wciąż szukacie inspiracji, zajrzyjcie także do:

A teraz wierzymy, że napiszecie sobie nawzajem najpiękniejsze przysięgi ślubne, które będą Was ogrzewać jeszcze przez długie lata — na przykład wtedy, gdy włączycie film ślubny albo spojrzycie na swoje zdjęcia.